Китайские поговорки


Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

Без ветра трава не колышется.

Без огня хворост не загорится.

Без повода и пословица не говорится.

Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука.

Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается.

Без хорошего друга человек не знает своих ошибок.

Белый холст боится попасть в чан с индиго.

Благородный человек не помнит старого зла.

Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.

Ближнему помогаешь — радость узнаешь.

Близко богатство — не бери нечестным путем, близки трудности — не беги позорно.

Богатство начинается с мелочи.

В большой воде и рыба большая.

В бумагу огонь не завернешь.

В дальней дороге не бывает легкой поклажи.

В долгой игре нет победителя.

В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают.

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера — рыбой.

В морозную погоду и огонь холоден.

В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека — горести и счастье.

В один рот двух ложек не впихнешь.

В одном лесу два тигра не живут.

В пути не считай расстояния.

Говорящий не боится, боящийся не говорит.

Голодная мышь готова и кошку съесть.

Голодному и мякина — мед, сытому и мед не сладок.

Гора, на которую взбирался, кажется выше других.

Горе обернется счастьем — поражение станет заслугой.

Горошина мышиного помета портит котел каши.

Даже самая высокая гора — и та не заслонит солнце.

Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем.

Даже хороший завтрак не заменит ужина.

Далекая вода не спасет от близкого огня.

Две головы мудрее одной.

Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье.

Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись.

Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем.

Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь.

Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь.

За молнией следует гром, за громом — дождь.

Завтрак съешь один, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.

Закрылась рана — забыл о боли.

Засветло найди пристанище на ночь; утром, когда запоют петухи, погляди на небо.

Землю и жену не уступай никому.

Знание — сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает.